PwC Kazakhstan Weekly Tax & Legal Update
Токаев образовал Высший Президентский совет по реформам В Послании народу Казахстана от 1 сентября текущего года Президентом страны были поставлены задачи по проведению кардинальных реформ в экономической, промышленной, финансовой, социальной и других сферах |
Tokayev has formed Higher Presidential union on reforms In the Address to the People of Kazakhstan dated 1 September of the current year, the President had set goals on implementation of crucial reforms in economic, industrial, financial, social and other spheres |
Tengri Bank лишили лицензии на проведение банковских операций Постановлением правления Агентства РК по регулированию и развитию финансового рынка от 17 сентября 2020 года принято решение о лишении АО «Tengri Bank» лицензии на проведение банковских и иных операций |
License on carrying out banking operations had been revoked from Tengri Bank By the Resolution of the board of the Agency of RK on regulation and development of the financial market dated 17 September 2020, the decision on revoke of the license on carrying out banking operations from Tengri Bank was taken |
Кредитный рынок уходит в минус второй месяц подряд Кредитный рынок слабеет второй месяц подряд |
Credit market is shifted into minus the straight second month Credit market becomes weak the straight second month |
Цены на сигареты в Казахстане вырастут Со следующего месяца начнут действовать новые условия продажи табачных изделий в Казахстане |
Prices for cigarettes will be increased in Kazakhstan Starting from next month the new terms of sale of tobacco products in Kazakhstan will come into effect |
Казахстанцы смогут делиться сведениями вместо справок Новым функционалом оснастят eGov Mobile |
Kazakhstani people will be able to share information instead of certificates eGov Mobile will have new functions |
В Казахстане создан Фонд развития промышленности В соответствии с поручением Президента создано АО «Фонд развития промышленности» |
Fund of industrial development had been created in Kazakhstan According to the instruction of the President, Fund of industrial development JSC had been created |
О принятых мерах по совершенствованию деятельности на рынке ценных бумаг 28 сентября 2020 года Правлением Агентства Республики Казахстан по регулированию и развитию финансового рынка в рамках дальнейших шагов по либерализации деятельности профессиональных участников фондового рынка и совершенствованию инфраструктуры принято постановление «О внесении изменений и дополнений в некоторые нормативные правовые акты Республики Казахстан по вопросам регулирования рынка ценных бумаг» |
On measures taken for development of activity on securities market On 28 September 2020, the board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on regulation and development of financial market within further steps on liberalisation of activity of professional participants of fund market and development of infrastructure adopted the Resolution on Introduction of Amendments to some legislative acts of the Republic of Kazakhstan on matters of regulation of securities market |
Налоговый кошелек: Об удобном и простом мобильном сервисе онлайн оплаты налогов в бюджет В результате цифровизации услуг, оказываемых органами государственных доходов, проведены мероприятия по созданию удобных и простых сервисов безналичной оплаты налогов в бюджет |
Tax wallet: On convenient and simple mobile service for online payment of taxes to the budget As a result of the digitalization of services provided by state revenue authorities, a measures to create convenient and simple services for cashless payment of taxes to the budget were taken |
Ак жол предлагает дифференцировать ставку НДС для приоритетных отраслей ДПК «Ак жол» предлагает ввести дифференцированные отраслевые ставки НДС для ряда приоритетных отраслей |
Ak Zhol proposes to differentiate the VAT rate for priority industries DPK "Ak Zhol" proposes to introduce differentiated sectoral VAT rates for a number of priority sectors |
Отнесение на вычеты расходов на проведение ПЦР тестов COVID-19 Может ли работодатель относить на вычеты расходы на проведение ПЦР тесто для работников? |
Deduction of COVID-19 PCR test costs Can the employer deduct the cost of PCR tests for workers? |
Мажилисом одобрен законопроект о внесении изменений в законы по вопросам налогообложения Депутаты мажилиса парламента РК во втором чтении одобрили законопроект о внесении изменений в законодательные акты по вопросам налогообложения |
Draft law on amendments to tax legislation is approved by Mazhilis Mazhilis deputies of the Parliament of the RK in the second reading approved a draft law on amendments to legislative acts on taxation issues |
Sign-up: Tax & Legal Alert
