The President has signed two lawsПрезидент РК подписал поправки по вопросам улучшения бизнес климата |
The President has signed the amendments on improvement of business climate |
Мажилис одобрил введение в Казахстане «налога на Google» |
The Mazhilis approved the introduction of "Google Tax” in Kazakhstan" |
Налоговые поступления снизились на 14,8% |
Tax revenues decreased by 14.8% |
Парламент одобрил проведение дополнительной налоговой амнистии для граждан |
The Parliament approved an additional tax amnesty for citizens |
Предприниматели смогут обжаловать решения государственных органов |
Entrepreneurs will be able to appeal against decisions of state bodies |
Как новый административный процедурно процессуальный кодекс может повлиять на бизнес? Президент Касым Жомарт Токаев подписал новый кодекс, который направлен на равные условия граждан и государства в суде. |
How can a new administrative procedural code affect business? The President has signed a new code, which is aimed at equal conditions for citizens and the state in court. |
Обязать владельцев электронных денег раскрывать свои личности планируют в Казахстане На заседании правительства премьер министр Казахстана Аскар Мамин поручил на законодательном уровне проработать обязательную идентификацию владельцев электронных денег. |
Kazakhstan plans to oblige owners of electronic money to disclose their identities At a government meeting, The Prime Minister instructed at the legislative level to work out the mandatory identification of owners of electronic money. |
Нацбанк переехал в Нур-Султан |
The National Bank moved to Nur-Sultan |
Глава государства подписал два закона РК Главой государства подписаны два закона Республики Казахстан по вопросам защиты прав потребителей и регулированию цифровых технологий |
The President has signed two laws The President signed laws related to consumer protection and regulation of digital technologies. |